email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

ESTRENOS Italia

Italia es la protagonista de las salas

por 

Come tu mi vuoi [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
encabeza las cinco novedades europeas de este fin de semana. La ópera prima de Volfango De Biasi, distribuida por Medusa Film (que también la produce junto a Ideacinema), llega a más de 360 pantallas, con el éxito de sus protagonistas Nicolas Vaporidis y Cristiana Capotondi, de nuevo juntos tras Notte prima degli esami [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
de Fausto Brizzi, que en 2006 sumó la mayor recaudación jamás recogida en un estreno italiano.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

La joven Cristiana Capotondi forma parte también del reparto de I Vicerè [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
de Roberto Faenza, que 01 Distribution lleva a 202 salas. Interpretada por la estrella televisiva Alessandro Preziosi. Milena Canonero (ganadora de tres premios Oscar) se encarga del vestuario, pero la película se centra, más que en el esplendor de los trajes, en la actualidad política de la novela decimonónica de Federico De Roberto.

También es italiano la única película de animación de la semana, Bentornato Pinocchio de Orlando Corradi. Inspirado en los personajes de Carlo Collodi, y producida por Mondo Tv. Será distribuida en 43 salas por Moviemax.

Llegan de Cannes y Venecia los dos títulos más esperados por los amantes del cine de autor. Kenneth Branagh estuvo en el Lido con La huella (Sleuth) [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, remake de la película homónima de Joseph L. Mankiewicz. Distribuida por Sony en 63 salas, la nueva versión (con guión del Nobel Harold Pinter), contará con la interpretación de Michael Caine, que en 1972 fue protagonista de la original, en el papel que hoy hace Jude Law (también productor).

En concurso en Croisette (en donde venció el premio al mejor guión), The Edge of Heaven [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Fatih Akin
entrevista: Klaus Maeck
ficha de la película
]
de Fatih Akin es el nuevo capítulo de una filmografía que pone atención a el tema de la identidad y del diálogo entre culturas: pena que el doblaje anule la complejidad de una obra rodada entre Estanbul y Bremen y en tres lenguas (turco, alemán e inglés). La edición distribuida por Bim, en 47 copias, elimina la pluralidad de idiomas traicionando el espíritu cosmopolita de la película.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy