04/12/2007

El cine de animación húngaro, destacado en 2005 con The District, de Áron Gauder, éxito de la taquilla magiar y varias veces premiado internacionalmente, prepara con fuerza su llegada a las pantallas a finales de 2007 y principios de 2008 con tres largometrajes. Lanzado el jueves pasado con la salida de Egon y Dönci, el movimiento continuará el 20 de diciembre con Cat City 2 y en febrero próximo con Little Vuk (A Fox's Tale).

Egon et Dönci, primer largometraje realizado por Ádám Magyar, es distribuido desde el 29 de noviembre por HungariCom con 33 copias. Producida por Taxfree Film con un presupuesto de 460.000 euros, esta película en 3D tiene como héroe a un dúo que vive en un lejano planeta y que recibe un mensaje de la raza humana. Deseosos de descubrir la Tierra, los dos amigos, que sólo se comunican por mímicas, se lanzan a la construcción de una nave espacial y realizan un gran viaje de exploración del sistema solar en medio de múltiples aventuras.

Cat City 2, de Béla Ternovszky, continuación de una primera parte que fue un enorme éxito en la taquilla húngara en 1986, será lanzada a las pantallas húngaras durante las fiestas de fin de año por Budapest Film. Producida por Eszter Salamon y Szilárd Varga para Szerep Productions, esta película en 2D se benefició de un presupuesto de 2,4 millones de euros. En el primer episodio, el perro-robot Cat Catcher logró pacificar las relaciones entre gatos y ratones, pero una tribu de gatos rebeldes de la selva africana se propone volver a una situación más natural y conflictiva.

Programada por Budapest Film para una salida en salas en febrero de 2008, Little Vuk (A Fox's Tale), de György Gát y János Uzsák, supone también la continuación de otro enorme éxito de la animación magiar, Vuk, un zorrito muy astuto, del famoso Attila Dargay, una película que data de 1981 y que se sitúa, en particular, en el segundo lugar de las películas húngaras en la taquilla francesa durante el período 1993-2005. Producida en 3D por DIN Entertainment y FFH Budapest con un presupuesto de 4,5 millones de euros, el largometraje es vendido internacionalmente por Tritonfilm.

(Traducción del francés)