31/01/2008

 [+lee también:
tráiler
ficha de la película]Expiación: Más allá de la pasión sigue con su marcha triunfal a lo largo de las ceremonias de entrega de premios de todo el mundo con la consecución de cuatro galardones Richard Attenborough como mejor película, director (Joe Wright), actor principal (James McAvoy) y guionista (Christopher Hampton). Este nuevo éxito no hace sino aumentar las posibilidades de la producción británica de ser una de las triunfadoras en las próximas galas de los premios BAFTA y de los Oscar.

La única decepción ha sido la derrota de Keira Knightley ante la australiana Cate Blanchett (Elizabeth: La edad de oro [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) en la sección de mejor actriz principal. Por otro lado, Sam Riley se hizo con el premio al mejor intérprete revelación por su trabajo en Control [+lee también:
tráiler
ficha de la película].

McAvoy afirmó: “Estoy realmente orgulloso de haber trabajado en esta película y de llevarme a casa este premio”. Lord Attenborough, por su parte, dijo: “El cine del año pasado ha mostrado una gran capacidad de innovación. Ha sido una cosecha de películas muy buena, con interpretaciones excepcionales por parte tanto de artistas nuevos como de veteranos”.

Los críticos de cine británicos han elegido los ganadores de estos galardones, que hasta este año se denominaban precisamente premios de los críticos locales.

(Traducción del inglés)