10/02/2008

Simon Staho, el más sueco de todos los directores daneses, presentó ayer Heaven’s Heart [+lee también:
tráiler
ficha de la película], una elaborada música de cámara interpretada por el cuarteto sueco formado por Mikael Persbrandt, Lena Endre, Maria Lundqivt y Jakob Eklund, en la sección Panorama Special de la Berlinale.

¿Se trata de una versión actualizada de Escenas de la vida conyugal de Ingmar Bergman? "¡Por supuesto que no!", dijo el joven director en el encuentro con el público que siguió a la película, "porque Bergman pertenece al pasado. Se ha muerto y no te puede influenciar alguien que ha muerto. ¡Es como el latín, un idioma muerto!

La película es deudora sin embargo de la tradición sueca del melodrama humano. Estructurada como una obra teatral, la película empieza con un flashback, que muestra a Lars (Mikae Persbrandt) y Susanne (Lena Endre) que deciden divorciarse.

Nuevo flashback, esta vez nueve meses antes, los vemos felices juntos, preparando la cena, la misma cena durante la cual su matrimonio, aparentemente sólido, y el de sus amigos será puestos bajo sospecha. Será una conversación banal sobre el adulterio de un compañero de trabajo el que creará las dudas, "¿Y si fuera conmigo? ¿O con nosotros?", preguntas que cada uno de ellos se empieza a hacer a sí mismo.

Los actores de Simon Staho siguen cada sus diálogos como músicos a quien el maestro ordena serguir sus partituras. Las palabras son crueles en toda su sinceridad y golpean cada una de las maduras parejas directamente en el corazón. La violencia de las emociones se multiplica por los decorados casi desnudos de muebles y por la música, de sonoridad clásica, reducida a lo esencial.

La película ha sido producida por la división sueca de Zentropa, Trollhättan Film AB, en co-producción con Sonet Film, XX Film, Film i Väst, Pan Vision AB, SVT, con el apoyo del Swedish Film Institute. En cuanto a las ventas internacionales, el agente es Trust Film Sales. El estreno en Suecia está previsto para el 28 febrero.

(Traducción del inglés)