20/02/2008

Tras el sorprendente debut en 2002 con Pater familias [+lee también:
entrevista: Francesco Patierno
ficha de la película] - pequeña obra maestra de crudo realismo - Francesco Patierno vuelve a las salas para sorprender de nuevo después de haber renunciado a proyectos muy interesantes, (un film sobre los terroristas Mambro y Fioravanti y otro sobre el libro de Giuseppe Ferrandino, "Pericle il nero", sobre el que se encuentra trabajando el cineasta neoyorquino Abel Ferrara). Il mattino ha l'oro in bocca [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película], distribuido por Medusa con 200 copias desde el 29 de Febrero, no podría parecer más alejado de su primera obra, a nos ser por un tema que obsesiona a este joven director y que sirve de nexo entre los dos títulos: la familia y la relación padre-hijo.

En Pater familias la protagonista era un joven homicida que sale de la cárcel y vuelve a la violenta Nápoles en la que ha crecido para visitar a su padre moribundo. En Il mattino ha l'oro in bocca se trata sin embargo de un joven DJ radiofónico (la joven promesa del momento Elio Germano, leer la entrevista) con la "fiebre por las carreras", o para ser más preciso, una obsesión por las apuestas y los juegos de azar, por los cuales se endeuda hasta límites insospechados con los prestamistas.

La fuente del film es el libro autobiográfico "Il giocatore" del DJ Marco Baldini, famoso colaborador del popular showman radiotelevisivo Fiorello, y la elección de dejar en la película los nombres de los personajes reales parece una hábil estrategia de marketing de los productores Marco Poccioni y Marco Valsania de Rodeo Drive (con los cuales Patierno ha firmado un contrato para dirigir tres películas más). "En realidad teníamos muchas dudas a la hora de usar los nombres reales - puntualizaron - y hemos discutido ampliamente, decidiendo respetar la realidad de los hechos aunque reservándonos la más absoluta libertad con respecto al libro ".

"Me fascinaba la frialdad y la dualidad del personaje ", explica Patierno, que nace de un ensayo de Elémire Zolla, "Pinocchio e gli archetipi", para contar un mentiroso compulsivo sin intelectualismos y con los tonos ligeros de la comedia

Entre el reparto figuran una inédita Laura Chiatti sin tacones y inigualable Umberto Orsini en el papel del prestamista.

(Traducción del italiano)