03/03/2008

Un cordero se debate en un inútil tentativo de huida. Ha sido envenenado con dioxina y será sacrificado en un nuevo acto de barbarie humana. En esta imagen altamente cinematográfica se encuentra comprimida la esencia de un documental de sarcástico titulo Biùtiful cauntri, que después de haber sido aplaudido en los festivales de Turín y Rótterdam llega a las salas con 20 copias a partir del Viernes 7 de Marzo gracias a los esfuerzos de Lumière & Co.

Entre los 1.200 vertederos que afloran en la Campania, entre esos pastores y agricultores que luchan literalmente contra la muerte, en esa trama de intereses imposibles de desenredar de la camorra, de la industria del centro-norte y de la política (local y nacional) hay una Italia que corre un serio riesgo de perder su particular partido con el futuro. Biùtiful cauntri disecciona un territorio hostigado (estamos entre Acerra, Qualiano, Giugliano y Villaricca), dominado por una criminalidad angustiosa, en la que pocas personas resisten y combaten el degrado generalizado. El impacto de algunas imágenes de esta lenta Chernobyl es duro, como esas fresas cultivadas a pocos metros de los vertidos tóxicos de cadmio, aluminio, arsénico.

Con sesenta mil euros de presupuesto y un año de rodaje , Biùtiful cauntri ha sido firmada por Esmeralda Calabria (reconocida montadora de Romanzo criminale [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michele Placido
ficha de la película], El caiman [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jean Labadie
entrevista: Nanni Moretti
ficha de la película] y la próxima película de Paolo Virzì Tutta la vita davanti), Andrea D'Ambrosio y Peppe Ruggiero, periodista y promotor entre otros del "Rapporto Ecomafie" de Legambiente focaliza con rara coordinación una de las emergencias más dramáticas en el orden del día, justo cuando llega la noticia del reenvío a juicio del gobernador de Campania Antonio Bassolino y de los mandatarios de Impregilo por la catástrofe de la basura en Nápoles. "Pero - explican los directores - queríamos mostrar sobre todo los sentimientos y emociones de la gente que lo soporta".

(Traducción del italiano)