14/05/2008

Tres años después de su certificación, los gobiernos del Reino Unido y de India han aprobado el anexo del acuerdo de coproducción cinematográfica entre ambos países y, por tanto, han dado el pistoletazo de salida para su aplicación.

El acuerdo, que será el séptimo de estas caracteristicas firmado por el Reino Unido, fue inicialmente cerrado el 5 de diciembre de 2005. A partir de ahora podrá convertirse en realidad, una vez que finalice el proceso legal. El acuerdo prevé ayudas económicas para los profesionales de ambos países que trabajen juntos, ya que les permitirá obtener con mayor facilidad el estatus de producción nacional. No menos de diez coproducciones indo-británicas están previstas durante los próximos dos años.

Andy Burnham, secretario de Cultura, Comunicación y Deporte, ha declarado: "Tanto India como el Reino Unido tiene dos industrias cinematográficas muy dinámicas y unirlas con un acuerdo de este tipo dará lugar a una colaboración muy interesante. Nuestros respectivos países están unidos cultural e históricamente y es muy positivo que nuestros cines puedan colaborar para continuar explorando estos lazos".

Por su parte, John Woodward, presidente del UK Film Council, ha destacado: "Los cines de la India y del Reino Unido se encuentran entre los más influyentes a nivel mundial y el objetivo del acuerdo es construir una mayor y más profunda colaboración sobre los lazos culturales ya existentes. Aparte de las obvias ventajas económicas que comporta para los cineastas, la idea es asimismo potenciar la variedad otorgando la posibilidad de narrar nuevas historias que tomen como punto de partida nuestra historia y cultura en común".

India produce más de 1.000 películas al año. En el 2006, 69 de ellas fueron distribuidas en el Reino Unido, alcanzando una cuota de mercado del 1,8%. 14 de las 20 películas más taquilleras fueron productos de Bollywood.

(Traducción del inglés)