El estado de ánimo del jurado
Sean Penn: Vamos a ver 22 películas en el mismo estado de ánimo. No es una competición entre nosotros y habrá un consenso. No estamos aquí para criticar las películas, sino para apoyarlas. La huella de Cannes, la posibilidad de participar y tener la esperanza de obtener un premio ya es en sí una recompensa para las cintas. Vamos a abordar el trabajo del jurado con un espíritu libre y para consagrar las películas. No pienso que vayamos a juzgar, sino más bien a reaccionar con entusiasmo a la calidad de las cintas. Mas allá de nuestra elección para la Palma de Oro, tenemos también la misma idea: estar seguros que el cineasta es consciente de la situación del mundo en el cual vive.

La influencia de la cultura de los miembros del jurado
Sean Penn: Siempre estamos influidos por nuestra propia cultura, pero eso no constituye en sí un aspecto positivo o negativo ya que se puede también sentirse atraído por el exotismo, por ejemplo. Poseemos la cultura en la cual nacimos y aunque podemos descubrir y explorar otras culturas, eso no cambiará. Pero el cine es una cultura universal y la parte fundamental es buscar el corazón de la película.

Los lazos con los cineastas en competición
Sean Penn: Clint Eastwood, que tiene una película en competición, es un buen ejemplo. Sólo trabajé una vez con él y ¿cuántas películas realizó? No se puede decir que mi juicio será condicionado como lo han malinterpretado algunos medios. La amistad o la celebridad no cuentan y estoy seguro de que no tendremos prejuicios. En los festivales, como realizador, lo importante es la calidad de la proyección y el sonido para que cada segundo esté percibido por cada espectador. Nosotros también, vamos a concentrarnos sobre cada segundo de cada película. Y no será una ventaja ser proyectado en las horas más glamour.

El festival de Cannes
Sean Penn: Parece que hay siempre en el mundo un viento de talento que sopla y que se detiene aquí y allí. Hay también un estímulo mutuo en esta fraternidad del mundo del cine: cada uno evoluciona, sigue su camino y Cannes fomenta todo eso.

Globalización y multiculturalismo
Alfonso Cuaron: Actualmente todos somos multiculturales y eso se refleja en el cine. Pero es un fenómeno antiguo: en los años treinta los cineastas de Europa del Este fueron a trabajar a Hollywood o a París. La película es un país y el cine, un lenguaje.

Cine y política
Marjane Satrapi: Una película es una obra de arte, no un panfleto político efímero. Debe seguir siendo interesante durante decenios.

(Traducción del francés)