29/08/2008

En Inju – The Beast in the Shadow [+lee también:
tráiler
ficha de la película], la película de Barbet Schroeder seleccionada en la sección oficial en concurso del Festival de Venecia, la línea que separa la realidad de la ficción, más que ser imprecisa, no existe en absoluto.

La cinta, producida por SBS y La fabrique de films, narra la historia de un popular escritor de libros de suspense (Benoît Magimel) que viaja hasta Japón para promocionar su última obra, donde espera poder ponerse en contacto con el escritor japonés Shundei Oe, que vende muchos libros pero que nadie ha podido ver hasta ahora. El puente para alcanzarlo parece ser la guapa geisha interpretada por la modelo y actriz Lika Minamoto.

El guión está basado en la novela japonesa escrita por Edogawa Rampo que el director Raul Ruiz recomendó a Schroeder, para terminar conviertiéndose en una adaptación muy libre de dicha novela, de la cual rescata la perversidad sexual de Rampo.

“Admito que la sexualidad japonesa me fascina”, ha dicho Schroeder, “está totalmente libre de sentimientos de culpa o de cualquier implicación moral”.

Desde el principio, la película juega con las expectativas y los límites. Los primeros diez minutos son en realidad un película dentro de la película, una parodia del cine japonés de género, que para Schroeder representan la popularidad de Oe. El mundo de las geishas y de la literatura de suspense se mezclan dando lugar a otro universo distinto principalmente de ficción.

Desde los encuadres de cámara hasta la banda sonora, el metraje está plagado de referencias y convenciones de género tanto del cine japonés como de la literatura noir.

El estreno en Francia tendrá lugar el 3 de septiembre a través de UGC.

(Traducción del inglés)