email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

VENECIA 2008 Concurso / Italia

El amor enfermo de Ferzan Ozpetek

por 

Un giorno perfetto [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Ferzan Ozpetek, primera película italiana presentada en el Festival de Venecia , lleva hasta Lido una tragedia pura. El guión, basado en la novela homónima de Melania Mazzucco es una fuerte historia de amor con un trágico final. Protagonizada por Isabella Ferrari y Valerio Mastandrea, que interpreta a una pareja separada pero que aún siente atracción el uno por el otro, junto a Monica Guerritore, Nicole Grimaudo, Valerio Binasco, Stefania Sandrelli y Angela Finocchiaro.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

Por la primera vez, el director de El hada ignorante y La ventana de enfrente [+lee también:
tráiler
entrevista: Ferzan Ozpetek
ficha de la película
]
trata una historia que no es suya (el guión ha sido co-firmado por B>Sandro Petraglia, autor de La mejor juventud [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, Romanzo criminale [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michele Placido
ficha de la película
]
, La ragazza del lago [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
). “Cuando el productor Domenico Procacci me la propuso”, explicó Ozpotek en la rueda de prensa, “pensé que no me habría gustado, prefiero las historias escritas por mí. En cambio me emocionó y acepté realizar la película, para luego darme cuenta que tenía dos copias del libro en casa y que no los había leído. La elección de los actores nos llevó más tarde a intervenir varias veces en el guión” .

La violencia, psicológica y física, invade toda la película. “Atenué la violencia de la novela, en la pantalla algunas cosas se vuelven insoportables. La violencia forma parte de los personajes, porque forma parte del hombre. Algunas escenas se ensayaron varias veces con los actores, y para la escena más violenta, me acordé de Rocco y sus hermanos, de Visconti".

La elegancia de las imágenes atenúan el dramatismo de la historia: Ozpetek fotografía los tonos grises del centro de Roma y las más coloridas periferias, confrontando clases sociales distantes, pero sobre todo deteniéndose en los rostros de los dos protagonistas, intentando penetrar las razones de un amor tan enfermo.

Producido por Fandango y distribuido por 01 Distribution, el filme llegará a los cines de Italia a partir del viernes 5 de septiembre, mientras que el MoMa de Nueva York dedicará a Ozpetek una retrospectiva a partir del 4 de diciembre de 2008. “No se si este filme tendrá una vida internacional”, reflexiona el productor Domenico Procacci. “Aquí en Venecia hay compradores pero es difícil prever. Antes de Gomorra [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Domenico Procacci
entrevista: Jean Labadie
entrevista: Matteo Garrone
ficha de la película
]
, mi película mejor distribuida fue Respiro [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
. Pero desde hace algún tiempo los autores italianos comienzan a ser reconocidos en el extranjero".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy