13/10/2008

Una buena noticia a corto plazo y varias incertidumbres para el futuro fueron el resultado del debate celebrado el sábado pasado “¿Qué lugar ocupará la creación cinematográfica en el marco de la reforma del audiovisual?”, organizado por el ARP (la sociedad civil de Autores-Realizadores-Productores) en el marco de los Encuentros Cinematográficos de Dijon. Aunque la publicidad desaparecerá de la televisión pública francesa después de las ocho de la tarde a partir del 5 de enero de 2009 (y definitivamente a principios de 2011), la ministra de Cultura Christine Albanel reveló que sus dos filiales de pagos adelantados y coproducciones France 2 Cinéma y France 3 Cinéma seguirán funcionando de manera autónoma. En 2007, la primera invirtió 32,11 millones de euros en el cine francés para la realización de 28 largometrajes y la segunda 20,91 millones de euros para la producción de 23 filmes.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Sobre la disminución de la difusión de películas en televisión, Patrice Duhamel (director general de las filiales del Grupo France Télévisions) se quejó de la diferencia de precio que las productoras establecen para la difusión en una cadena analógica o en TDT. Por otra parte, aunque se estableció un mecanismo para financiar las televisiones como garantía de cumplimiento de la ley (un impuesto del 0,9% sobre el volumen de negocio de los operadores en telecomunicaciones e Internet, y otro sobre los ingresos publicitarios de las cadenas privadas), la continuidad de la misma no está garantizada. Mientras, la reforma ya ha transformado las cuentas del grupo France Télévisions (sobre el que pesa la obligación de invertir en cine francés y europeo), a quien la compensación de 150 euros parece que no bastará (a pesar de las buenas intenciones). Éste es un primer problema que hay que arreglar antes de entrar en el meollo de la reforma en 2009, cuyas consecuencias siguen siendo difíciles a evaluar a largo plazo.

(Traducción del francés)