20/10/2008

El rodaje de L'arbre et la forêt comienza hoy en los alrededores de Dreux. La película es el quinto largometraje de ficción del dúo formado por Olivier Ducastel y Jacques Martineau, cuya última obra, la ficción para televisión Nés en 68 [+lee también:
tráiler
ficha de la película], se emitirá el próximo viernes 24 de octubre en Arte, dividida en dos episodios de 100 minutos cada uno. En el elenco de la nueva película figuran los conocidos Guy Marchand (Dans Paris [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]) y Françoise Fabian (5x2 [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), junto al actor belga Yannick Renier (Élève libre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jacques-Henri Bronckart
entrevista: Joachim Lafosse
ficha de la película]), Sabrina Seyvecou, François Négret, Catherine Mouchet, Jacques Bonnaffé y Sandrine Dumas.

El guión de L'arbre et la forêt, escrito por los dos realizadores, se centra en la vida de Frédéric (Guy Marchand), un hombre que cultiva árboles y guarda un secreto desde hace 60 años. Sólo su mujer (Françoise Fabian) y su hijo mayor conocen la verdad sobre su historia. La muerte su hijo, con el que Frédéric mantenía una relación conflictiva, le conducirá a revelar su secreto: A la edad de 20 años, fue deportado por los nazis e internado en el campo de concentración por su homosexualidad. Después de la guerra se casó, esperando olvidar para siempre esta historia.

Olivier Ducastel y Jacques Martineau, descubiertos con su primer largometraje Jeanne et le garçon formidable (que compitió en la sección oficial de Berlín, en 1998), realizaron a continuación Drôle de Félix (Panorama de la Berlinale, en 2000), Ma vraie vie à Rouen (seleccionado en Locarno y Toronto en 2002) y Crustacés et coquillages (Panorama de la Berlinale 2005 - Label Europa Cinéma).

Producido por Gilles Sandoz para la sociedad Maïa Films y Kristina Larsen para Les Films du lendemain, L'arbre et la forêt cuenta con un presupuesto de cerca de 3,48 millones de euros que incluye un anticipo sobre ingresos del Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) , 320.000 euros de la región Ile de France, 175.000 euros de la región Centro y pagos de derechos de emisión adelantados de Canal + y de Ciné Cinéma. El rodaje durará unas ocho semanas y contará con la dirección de fotografía de Matthieu Poirot-Delpech, que ha trabajado en todas las películas del dúo Ducastel-Martineau. Ad Vitam distribuirá la película en Francia y Films Distribution hará lo propio en el extranjero.

(Traducción del francés)