email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FESTIVAL DE ROMA Italia

El filme censurado de Vicari exhibe la violencia de Germano

por 

Después de Il mattino ha l'oro in bocca [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película
]
, de Francesco Patierno, la nueva estrella del cine italiano, Elio Germano, vuelve a interpretar a un jugador de juegos de azar en Il passato è una terra straniera [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Daniele Vicari (premio David de Donatello a la mejor opera prima en el 2003 con Velocità Massima [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
). El filme, basado en la novela homónima de Gianrico Carofiglio, narra el descenso al infierno de Giorgio (Germano), un estudiante modélico y aspirante a magistrado, que se ve arrastrado hacia una espiral de estafas, drogas y violaciones, en la noche de una Bari inédita. Este cruce continuo entre el ambiente de las altas esferas y las cantinas de mala muerte se producirá por influencia del “proletario” Francesco (Michele Riondino, en su primer papel protagonista).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Elio Germano ha dejado de ser una promesa para convertirse en una certeza. Su interpretación es sólida y convincente, al igual que la de Riondino. Los dos actores, que dan vida a estos jóvenes en apariencia diferentes pero con el mismo delirio de omnipotencia, forman un dúo verosímil.

“Elegí adaptar la novela de Carofiglio porque es moderna, muy atenta a los claroscuros de la sociedad. También es clásica en el sentido de que recuerda a las novelas XVIII, con protagonistas en equilibrio entre dos épocas históricas”, ha declarado el realizador, rodeado por el reparto de la película. .

En cuanto al estilo, el modo de indagar en el inconfesable pasado de Giorgio es narrado de manera subjetiva, con imágenes evasivas y bruscas como sólo los recuerdos pueden serlo. “Al interpretar esta parte, quise destruir más que construir – explicó Germano – Quería asombrarme a través de Giorgio con lo que estaba sucediendo”.

Las secuencias más violentas del filme están prohibidas a los menores de 14 años. Vicari ha dicho al respecto: “La censura es una rémora de una Edad Media hipócrita y falaz. Es un sistema que debe cambiarse”.

Il passato è una terra straniera, producido por R&C Produzioni y Fandango en colaboración con Rai Cinema, será estrenado el 31 de octubre con 150 copias por la sociedad 01.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy