05/11/2008

El éxito de la trilogía Millenium del escritor sueco Stieg Larsson, que ha vendido más de 2 millones de ejemplares en Francia (un récord para su editor Actes Sud), y 7,6 millones en todo el mundo, ha despertado el interés del grupo UGC, que compró a Zodiak International los derechos para Francia de la difusión cinematográfica, video y televisiva del filme y de la serie de televisión basados en el libro.

El largometraje The Girl with the Dragon Tattoo, adaptado del primer tomo de la trilogía y cuya dirección corrió a cargo del cineasta danés Niels Arden Oplev (We Shall Overcome), será distribuido en Francia durante el primer semestre de 2009 por UGC, que prometió “una distribución a la altura del inmenso éxito obtenido por esta trilogía, y cuyo público espera ansiosamente descubrir la adaptación a la gran pantalla. “

La cinta, cuyo guión fue escrito por Rasmus Heisterberg y Nikolaj Arcel, está protagonizada por Michael Nykvist y Noomi Rapace en los papeles del ya célebre periodista de investigación Mikael Blomkvist y de la marginal hacker Lisbeth Salander.

Las adaptaciones de la trilogía de Stieg Larsson, producidas por la sueca Yellow Bird y vendidas internacionalmente por Zodiak International, incluyen también una serie de televisión de seis capítulos de 90 minutos de duración actualmente en fase de post-producción. Coproducido por Nordisk Film y subvencionado por las cadenas de televisión SVT (Suecia), ZDF (Alemania) y DR (Dinamarca), The Girl with the Dragon Tattoo se estrenará el 30 de enero de 2009 en Suecia, el 6 de marzo en Dinamarca, el 13 de marzo en Noruega y el 27 de marzo en Finlandia.

(Traducción del francés)