13/11/2008

El cine de terror español sigue cosechando éxitos allá donde va. Tras Balaguerò y Fresnadillo (por citar sólo dos de las voces cantantes del terror “made in Spain”), llega en estos días a Italia la opera prima de Juan Antonio Bayona, El orfanato [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que ya ha batido récords de recaudación en España (25 millones de euros para una producción que ha costado poco más de 3), se ha hecho con siete premios Goya y competirá en cuatro categorías de los European Film Awards. La cinta llegará a los cines italianos con 200 copias de la mano de Key Films / Lucky Red.

La protagonista de esta historia de fantasmas de la vieja escuela, es decir, pocos efectos especiales y mucho ambiente (“rodada con el estilo clásico que he aprendido de Alfred Hitchcock”), es Laura, interpretada por Belén Rueda (Mar adentro [+lee también:
tráiler
ficha de la película]). Antes de ser adoptada, pasó una feliz infancia en el orfanato que da título a la película. Decide volver con su marido y sus hijos para trasformarlo en un hogar para niños con discapacidades físicas. Sin embargo, su hijo se dedica todo el tiempo a jugar con amigos invisibles y después desaparece de repente. ¿Qué horribles secretos se esconden en estas habitaciones?

“El mejor cine fantástico del mundo se hace en Europa. Somos más transgresores que los americanos”, ha declarado el director. Para esta película ha contado como productor nada menos que con el mexicano Guillermo Del Toro, autor de obras del calibre de El laberinto del fauno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]. “Lo conocí en el Festival de Sitges”, ha contado Bayona, que se hizo pasar por periodista para poder hablar con él, y desde entonces no han perdido el contacto. “Conquisté su aprecio enseñándole todos mis cortometrajes. Me ha dado mucha libertad, la misma que le dio a él Pedro Almodóvar cuando le produjo El espinazo del diablo”.

La amistad entre el joven debutante y su maestro del otro lado del océano que ha sido alimentada por su común pasión por el cine. “Me siento en deuda con la tradición cinematográfica de mi país. Muchos han visto cosas en común con Los otros, pero tanto yo como Amenábar nos hemos inspirado al ambiente de La residencia, una película de Narciso Ibáñez Serrador muy adelantada a su tiempo”.

Entre los modelos de inspiración también se encuentra Cría cuervos, de Carlos Saura, que “más tarde me di cuenta de que se trataba más de una película política que de miedo, pero en cualquier caso está unida a mis pesadillas de niño. Por esta razón he querido a Geraldine Chaplin en el papel de la medium, una especie de puente entre El orfanato y el cine del pasado”, ha terminado Bayona.

Su próximo proyecto, esta vez en Hollywood pero siempre con Del Toro como productor, será Hater, “sobre una epidemia de odio y terror que sacude América”.

(Traducción del italiano)