10/02/2009

La proyección como parte de la sección oficial en competición del Festival de Berlín de la película Chéri [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película], una adaptación de la novela homónima de Colette dirigida por Stephen Frears, ha sido despedida con un caluroso aplauso.

Veinte años después de Las amistades peligrosas, Frears vuelve a trabajar con el guionista Christopher Hampton (Expiación [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) y la actriz estadounidense Michelle Pfeiffer en esta dramática historia de amor que sin embargo no adolece de brío. “Todo estaba en la novela”, ha comentado el realizador, “tiene grandes momentos de ligereza, como por ejemplo en el viaje secreto, donde la narración se asemeja a una broma, aunque la tragedia está siempre al acecho”.

La París de la Belle Epoque sirve de escenario para la historia de una famosa y madura cortesana que comienza un lúdica relación con el jovencísimo Fred, también conocido como Chéri, hijo de una amiga suya. Los juegos amorosos duran seis años, hasta que la madre del joven predispone su que se case con una bien dotada económicamente joven. Entonces, Lea y Chéri se dan cuenta de sus verdaderos sentimientos y comienzan a sufrir por la lejanía, que conducirá a un amargo final.

Tras el éxito internacional cosechado con La Reina [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha de la película], Frears pone su talento como narrador a disposición de una trágica historia humana y sentimental, construida con gran lujo de detalles gracias a la escenografía y el sensacional vestuario.

El realizador logra transformar el doloroso drama del tiempo que pasa llevándose por delante un amor en una brillante pieza coral gracias a unos encuadres rigurosos y un admirable sentido del ritmo.

Chéri, que ha sido presentado en el certamen berlinés por Pathé International, ha sido adquirido en más de treinta territorios, como Italia (01 Distribution), Escandinavia (Nordisk), el Benelux (Lumière) y Australia (Icon). El estreno en el Reino Unido y Francia será realizado por la misma Pathé el 27 de marzo y el 8 de abril respectivamente.

(Traducción del italiano)