11/02/2009

Dos coproducciones belgas lideran la cartelera de su país esta semana: la película de animación The Secret of Kells y Un barrage contre le Pacifique, una adaptación del clásico de Marguerite Duras financiada en parte por el Tax Shelter.

The Secret of Kells [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Didier Brunner
entrevista: Tomm Moore
entrevista: Viviane Vanfleteren
ficha de la película], primer largometraje del realizador irlandés Tomm Moore, es producto de la escuela de la nueva ola de la animación europea. Frente al gran número de películas estadounidenses, los productores europeos se unen para crear proyectos ambiciosos. Así, Les Armateurs (Francia) y Vivi Films (Bélgica), artífices del éxito de Bienvenidos al Belleville [+lee también:
tráiler
ficha de la película], se interesan por este proyecto de adaptación de la famosa leyenda del libro de Kells, un relato medieval de origen desconocido cuyo manuscrito se encuentra en el Trinity College de Dublín. Les Armateurs aportan el 36% del presupuesto, la misma cantidad que Vivi Films, con el apoyo de Promimage, Wallimage, el Centro del Cine de la Comunidad francesa y el Vlaams Audiovisueel Fonds, mientras que el resto proviene de Irlanda. El proceso completo de la realización de la película se ha realizado a caballo entre los tres países. La película se estrena hoy en Francia y Bélgica (en 15 salas, distribuida por Kinepolis).

La otra coproducción belga de la semana es sintomática de otro fenómeno bastante extendido: las producciones francesas que vienen a buscar en Bélgica un complemento financiero gracias al Tax Shelter. En Un barrage contre le Pacifique [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Rithy Panh regresa a la ficción adaptando una obra de Marguerite Duras y dirigiendo a Isabelle Huppert. No se aleja demasiado sin embargo de sus recientes documentales, puesto que él mismo precisa que lo que lo interesaba en la novela, es el “diálogo entre la realidad y la ficción”. Producida por CDP para Francia, con el apoyo de France 2 cinéma, Canal + y Arte), la película es coproducida en Bélgica por la sociedad Scope Pictures.

Destaca asimismo el estreno de la francesa Séminaire [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Charles Nemes, que narra las aventuras de los intérpretes de la serie televisiva Caméra Café y la proyección en una sala de Bruselas del magnífico documental eslovaco presentado en la Quincena de los Realizadores, Blind Love [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Juraj Lehotsky.

(Traducción del francés)