1995, final de la guerra de Bosnia, aunque la violencia entre etnias no desparece. Perseguida por algunos milicianos, Irina, de 9 años, y su padre huyen. Tras ser abatido por un francotirador, el padre de Irina la deja a su suerte. Encuentra refugio en la granja aislada de una familia bosnia y entabla una amistad con el joven Malik. Sin embargo, los prejuicios y rencores pronto perturbarán la vida de esta familia sin historia y amenazará la amistad de los dos niños.