email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

L'ÉTRANGERE

de Feo Aladag

synopsis

Umay, née en Allemagne, essaye d’échapper au joug de son mari oppressif avec qui elle vit à Istanbul. Elle fuit avec son jeune fils Cem à Berlin, où elle espère trouver une meilleure vie auprès de sa famille. Or, son arrivée inopinée fait naître un conflit intense.

titre international : When We Leave
titre original : Die Fremde
pays : Allemagne
vente à l' étranger : Telepool
année : 2009
genre : fiction
réalisation : Feo Aladag
durée : 119'
date de sortie : DE 11/03/2010, FR 20/04/2011
scénario : Feo Aladag
acteurs : Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Settar Tanrioegen, Derya Alabora, Tamer Yiğit, Florian Lukas, Serhad Can, Almila Bagriacik, Nursel Köse, Alwara Hoefels, Ufuk Bayraktar
directeur de la photo : Judith Kaufmann
montage : Andrea Mertens
décors : Silke Buhr
musique : Stéphane Moucha, Max Richter
producteur : Feo Aladag, Züli Aladag
production : Independent Artists Filmproduktion, WDR Westdeutscher Rundfunk, Rundfunk Berlin-Brandenburg - RBB, ARTE France
soutien : German Federal Film Board (FFA), BKM, Medienboard Berlin-Brandenburg, Filmstiftung NRW, Kuratorium junger deutscher Film
distributeurs : Delphi Film Verleih, Asociatia Culturala Macondo

Privacy Policy