Jo Idstad a 13 ans. Il est bon élève même s’il est persuadé que la vie est très dangereuse. Pour survivre, à l’école, il faut éviter systématiquement les dangers mortels auxquels on s’expose. Cela inclut pour Jo les camarades d’école turbulents, les sports à risque et les jolies filles. Il faut par contre privilégier les activités anodines comme la résolution d’équations mathématiques ou l’échange de cartes de collection à l’effigie de footballeurs. Grâce à ces astuces, Jo a sa vie bien en main. Jusqu’au jour où une nouvelle élève arrive dans sa classe. Avec Mari, tout va changer. Mari joue non seulement très bien au football mais elle est la seconde en maths, en plus d’être particulièrement mignonne. C’est bientôt pour Jo la fille de ses rêves. Toutefois, pour en imposer à une fille comme ça, Jo doit prendre des risques. Et d’un seul coup, tout se détraque. En l’espace d’un rien de temps, Jo a tellement d’ennuis qu’il craint de ne pas survivre jusqu’à son quatorzième anniversaire. Son dernier espoir, c’est la carte que les autres garçons recherchaient déjà pendant tout l’été. La carte avec le gardien de but de Liverpool pourrait lui sauver la vie – à condition qu’elle existe.