Déjà depuis le berceau, Werner et Holgi étaient les pires concurrents. Holgi, issu d'un milieu aisé, a toujours triomphé grâce à un meilleur équipement. Werner, ayant toujours habité dans les quartiers les plus pauvres, veut prendre sa revanche.