Imanol, un jeune basque joueur de Cesta Punta, une spécialité de pelote basque, n'a qu'un rêve, celui de partir. Mais ses rencontres avec Viviane, jeune parisienne passionnée de culture basque, et avec Ximixta, joueur mythique des années 70, vont peu à peu lui faire découvrir qu'il n'a plus besoin de traverser l'Atlantique pour réaliser ses rêves…