Après avoir travaillé plusieurs années à l’étranger, Lucian et Andra décident de tenter à nouveau leur chance. Ce couple marié s’installe dans une petite maison de campagne isolée, cachée au sein des montagnes roumaines des Carpates occidentales. Tout semble aller pour le mieux jusqu’à ce qu’ils se rendent compte que leurs vies, de même que tout ce qui se passe dans la montagne, sont contrôlées par Zoli, un criminel impliqué dans des affaires de déforestation illégale. La famille, et leur maison d'hôte nommée Orizont, se retrouvera bientôt plongée au cœur du conflit, entre les forces de l’ordre et cette mafia du trafic de bois. Orizont s’inspire du roman classique roumain “The Mill Of Good Luck” (Moara cu noroc) de Ioan Slavici.