Décembre 1978. Le Chili et l’Argentine sont sur le point d’entamer un conflit armé sur leur frontière sud. En Patagonie, une section de soldats chiliens casse sa boussole et se perd dans l’immensité de la pampa. Les soldats creusent leurs tranchées sans savoir s’ils sont du côté chilien ou argentin. Une longue attente commence, interrompue par l’arrivée d’une section de soldats argentins qui se déploient devant eux. Les deux camps attendent le début des hostilités. Mais, des tensions de l’attente, naît une amitié qui unit des êtres humains jusqu’alors ennemis...