Trieste. Lui est pâtissier et tente de se réinsérer après un séjour en prison. Elle est étudiante en médecine et soigne sa vieille tante. Tous les jours, ils se croisent à 5h30 dans le tramway sans se parler...