Marek vit avec son père infirme dans une maison abandonnée à la montagne. Ils vivent du braconnage dans la forêt et de la vente des animaux en ville. Marek doit rentrer dans l’armée, mais comme son père ne pourrait pas survivre sans son aide, il se cache dans la maison. Un jour, Marek trouve dans un de ses pièges une prise inattendue…