La première histoire se passe en 1993 pendant la guerre de Bosnie et la seconde en 1943 pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Les deux histoires, parallèles, se complètent l’une l’autre au fil du film et, après de nombreux événements troublants, s'entrechoquent finalement dans un cimetière intemporel et secret réputé maudit. Ce cimetière est l’endroit où des forces puissantes s'exercent jusqu'à l'aube : la force du Feu, tour à tour présente dans les deux histoires, et la force de la Mort, qui est la force des gens qui sont morts dans toutes les guerres…