24/11/2010

Le film allemand When We Leave [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Feo Aladag
interview : Feo Aladag
fiche film], de la réalisatrice d'origine autrichienne Feo Aladag, a gagné le Prix LUX 2010. La cérémonie de remise du prix a eu lieu ce matin au siège strasbourgeois du Parlement européen, en présence des deux autres finalistes, Filippos Tsitos (Plato's Academy [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Constantin Moriatis
interview : Filippos Tsitos
interview : Filippos Tsitos
fiche film]) et Olivier Masset-Depasse (Illégal [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Olivier Masset-Depasse
fiche film]).

En remettant le prix, le président du Parlement européen Jerzy Buzek a déclaré: "Les trois films traitent d'une manière très sensible la question de l'identité et des différences entre identité collective et identité individuelle. Ce sujet est important car dans une Europe toujours plus intégrée nous devrons répondre à la question de la signification effective de l'identité européenne et de nos nombreuses identités - locales, régionales, nationales et européennes - dans un continent uni. Si nous voulons créer un véritable demos européen, nous devons pouvoir nous comprendre vraiment les uns les autres. Et quels meilleurs moyens pour y parvenir que la culture, l'art, la musique et, évidemment, les films?"

En recevant son prix, Feo Aladag a déclaré : "J'ai réalisé When We Leave parce que je crois que nous vivons dans une société multiculturelle qui ne peut plus se contenter d'encourager le consensus, mais qui doit plutôt trouver de nouvelles manières de régler les divergences. Le Prix LUX apporte un pont essentiel entre identités nationales et au-delà. C'est pourquoi, pour moi, l'engagement du Parlement européen dans la culture et l'éducation revêt une telle importance".

Vous trouverez ci-dessous l'interview de Feo Aladag réalisée pendant les Journées des Auteurs-Venice Days 2010 :

When We Leave, produit par la société berlinoise Independent Artists Filmproduktion, a fait son avant-première dans la section Panorama de la Berlinale. Il a ensuite été sélectionné pour représenter l'Allemagne aux nominations pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère (lire l'info).

Comme les lauréats précédents, De l'autre côté [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Fatih Akin
interview : Klaus Maeck
fiche film] (2007), Le Silence de Lorna [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Arta Dobroshi
interview : Arta Dobroshi
interview : Jean-Pierre et Luc Darde…
interview : Olivier Bronckart
fiche film] (2008) et Welcome [+lire aussi :
critique
bande-annonce
making of
interview : Philippe Lioret
fiche film] (2009), le gagnant obtiendra le soutien du Parlement européen : le film sera sous-titré dans les 23 langues de l'Union, il se verra offrir une version pour les mal-entendants et mal-voyants, une copie en 35mm pour chaque état-membre ainsi qu'une aide pour sa sortie sur DVD.

La cérémonie de ce matin a conclu un processus de sélection suivi de près par Cineuropa depuis le mois de mars. Plato's Academy, Illégal et When We Leave ont été choisis à partir d'une liste qui comprenait aussi Bibliotheque Pascal [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Szabolcs Hajdu - réalisateur
interview : Szabolcs Hajdu
fiche film] de Szabolcs Hajdu, Eastern Drift [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] de Sharunas Bartas (lire l'interview du producteur Grégoire de Bailly), Io sono l’amore [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Luca Guadagnino - réalisat…
fiche film] de Luca Guadagnino (lire l'interview du producteur Marco Morabito), La bocca del lupo [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Pietro Marcello
fiche film] de Pietro Marcello, Lourdes [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jessica Hausner
fiche film] de Jessica Hausner (lire l'interview du producteur Antonin Svoboda), Medal of Honour [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] de Calin Peter Netzer (lire l'interview de la productrice Adriana Solomon) et R [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Tobias Lindholm et Michael Noer (lire l'interview des réalisateurs).

(Traduit de l'anglais)