email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCTION Allemagne

The Door de István Szabó tourné à Cologne

par 

Les Studios MMC de Cologne auront eu un automne chargé en termes de coproductions européennes. Le mois dernier, le premier film de l'écrivain et journaliste français Sylvain Estibal, Le Cochon de Gaza (t.i. When Pigs Have Wings), y a croisé la coproduction germano-hongroise The Door), nouveau projet du cinéaste hongrois oscarisé István Szabó (news), qui sortira en Allemagne l'été prochain, distribué par Piffl Medien.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Après trois semaines de tournage en Hongrie, l'équipe est venue à Cologne réaliser des intérieurs (du 13 au 29 octobre), non sans s'arrêter dans le village de Hopfgarten, près de Weimar, dont l'église a fascinée le réalisateur, avant de s'en retourner finir le travail en Hongrie.

Ce film au budget de six millions d'euros, coproduit par Jenő Hábermann de la société hongroise FilmArt et la société berlinoise Intuit Pictures, s'inspire du roman "La Porte" de Magda Szabó (1917-2007), oeuvre traduite dans 36 langues qui évoquait la relation entre une célèbre écrivain torturée, Magda, et sa vieille servante Emerenc, une femme humble qui ne sait presque pas lire et pourtant va tout apprendre à l'illustre femme de lettres.

Dans le film, dont le scénario a été co-écrit par le réalisateur et Andrea Vészits, Magda est interprétée par la star allemande Martina Gedeck (La Vie des autres [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Florian Henckel von Donner…
interview : Ulrich Muehe
fiche film
]
) et c'est Helen Mirren qui joue le rôle d'Emerenc. Gedeck a beaucoup apprécié cette collaboration avec Szabó, dont elle "adore les films", avec Mirren, avec laquelle elle voulait avoir l'honneur de jouer au moins une fois, et avec l'écrivain Magda Szabó, dont elle a découvert avec joie le "monde imaginaire".

Les ventes internationales de The Door sont assurées par Bankside Films.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.

Privacy Policy