06/09/2011

Le film jusqu'ici le plus longuement et chaleureusement applaudi de cette huitième édition des Journées des Auteurs-Venice Days de la Mostra de Venise. est Io sono Li [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Andrea Segre
interview : Andrea Segre
fiche film], premier long métrage de fiction du documentariste Andrea Segre, finaliste du LUX Prix 2012 du Parlement Européen. Le film a reçu une véritable ovation de la part du public, qui s'est ensuite pressé autour du réalisateur et des acteurs pour des nombreuses effusions.

Le film raconte l'amitié particulière qui voit le jour entre Bepi, un vieux pêcheur d'origine slave qu'on surnomme "Le Poète" (interprété par le Croate Rade Sherbedgia), et Shun Li, une jeune barmaid chinoise (incarnée par Zhao Tao, l'actrice principale de Still Life), avec pour toile de fond une lagune vénitienne mélancolique superbement photographiée par Luca Bigazzi (This Must Be the Place [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Paolo Sorrentino
fiche film]). Avant de ravie le coeur du public sur le Lido, le film a conquis tous ceux qui ont participé à sa réalisation avec passion et dévouement pendant des mois. "J'ai dû apprendre le dialecte de Chioggia, raconte Giuseppe Battiston, qui joue ici le rôle inédit d'un petit délinquant arrogant, et les répétitions ont été très fatigantes, mais c'est un des plus beaux films auquel j'ai jamais pris part". "Moi, j'ai dû naviguer sur une barque même si mon personnage est le seul qui ne soit pas pêcheur", a renchéri en riant l'"avocat", Roberto Citran.

"J'ai fait plus de cent films, a commenté le charismatique Sherbedgia, et le résultat à l'écran n'est pas toujours ce qu'on pense. En l'espèce, je suis vraiment fier, parce que nous avons fait quelque chose qui se rapproche de l'art". "Dans la première version du scénario, Bepi était italien, raconte Segre, et puis Rade m'est venu à l'esprit et m'a semblé parfait : c'est le seul qui comprend Shun Li parce qu'il est étranger lui aussi".

Io sono Li, coproduit par l'Italie et la France, sortira en Italie le 23 septembre. Les ventes internationales du film sont gérées par Adriana Chiesa Enterprises (qui assure également sur le Lido les ventes de Cose dell'altro mondo [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Francesco Patierno).

C'est aussi d'opposés qui s'attirent et d'autres latitudes qu'il s'agit dans Habibi, première oeuvre de Susan Youssefcoproduite par les Pays-Bas, les Émirats Arabes Unis et la Palestine. Le film, entièrement tourné en territoire occupé et scandé par les vers galants du grand poète du VIIème siècle Qays, raconte sur le ton du lyrisme l'amour interdit de deux jeunes Palestiniens à Gaza, où ils sont prisonniers des conventions de leur propre communauté. C'est aussi un film sur les valeurs culturelles, la diversité de la langue arabe et des Palestiniens qui échappe aux vicissitudes du sujet par la beauté de la poésie.

(Traduit de l'italien)