03/11/2011

Le héros du nouveau film de Roberto Faenza est un garçon solitaire, sensible, anticonformiste, et donc vu comme inadapté. Un giorno questo dolore ti sarà utile [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], tiré du roman à succès de l'Américain Peter Cameron Un jour cette douleur te servira, a été présenté hier hors-compétition au Festival de Rome. Le héros, James, est une sorte de Holden Caulfield contemporain interprété avec une infinie délicatesse par le jeune acteur anglais Toby Regbo (Mr. Nobody [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jaco Van Dormael
interview : Jaco Van Dormael
fiche film]). Il s'agit d'un New-Yorkais de dix-sept ans qui n'a pas envie de s'uniformiser, de coller à la soi-disant normalité : il aime lire, passer ses journées à la campagne avec sa grand-mère et ne veut pas aller à l'université, pour conserver sa liberté de penser. Son rêve est de devenir cordonnier plutôt que de s'enrichir à Wall Street sur le dos des gens.

Ses maladroites tentatives d'être un peu plus sociable aboutissent à des faux-pas, comme quand il s'aventure dans un "chat" pour célibataires et propose sans le savoir un rendez-vous au directeur homosexuel de la galerie où il travaille, un acte innocent mais mal interprété qui va le faire licencier. James est alors envoyé chez un coach de vie, qui psychanalyse son jeune patient tout en joggant dans Central Park. Le jeune homme, dont l'environnement familial est excentrique, finit par puiser en lui-même et parvient à accepter ses différences, ce qui l'amène à une importante question : "Si je suis inadapté, que sont les autres ?".

''James est un individu non-homologué, un jeune homme qui ne veut pas être anesthésié, plagié ou devenir comme tous les autres ; c'est un adolescent tout à fait normal en quête de son identité, observe Faenza. En cela, il est d'une incroyable actualité. Il représente un avenir à réinventer dans un monde ancré dans le passé qui est en train de s'écrouler. Nombreuses sont les personnes qui n'ont pas voulu tout cela, qui ne veulent pas perpétuer ce désastre et sont justement indignées, et j'en fais partie".

Un giorno questo dolore ti sarà utile a été tourné entièrement à New York avec des acteurs américains, mais le reste est italien, de la photographie (Maurizio Calvesi) au montage (Massimo Fiocchi) en passant par les décors (Tommaso Ortino), la musique (Andrea Guerra) et la bande originale chantée par Elisa. Le film a été produit par Elda Ferri, la costumière oscarisée Milena Canonero et Ron Stein en collaboration avec RaiCinema. Le film sortira en Italie le 24 février 2012, distribué par 01, et son lancement outre-Atlantique sera simultané.

(Traduit de l'italien)