26/02/2013 - En plus de l'Oscar du meilleur documentaire remis à Bendjalloul pour Sugar Man, l'Oscar du meilleur montage son est allé ex aequo à deux Suédois

Tandis que la délégation suédoise aux Oscars fêtait ses victoires à Los Angeles, après la 85^ème cérémonie des Oscars, tous les drapeaux ont été hissés sur la Maison du cinéma de Stockholm, qui a même servi des gâteaux gratuitement aux visiteurs pour fêter leurs trois compatriotes repartis avec des statuettes : le réalisateur Malik Bendjalloul, dont le film Sugar Man [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] a été désigné meilleur documentaire, et les ingénieurs du son Paul NJ Ottosson et Per Hallberg, qui ont gagné l'Oscar du meilleur montage son ex aequo.

Bendjalloul et le producteur britannique Simon Chinn (déjà lauréat d'un Oscar pour Le Funambule de James Marsh en 2009) devaient être accompagnés à la cérémonie par Sixto Rodriguez,l'auteur-compositeur dont  ils retracent le destin dans le film, mais ce dernier revenait d’une tournée en Afrique du Sud, et un vol de 26 heures dans la semaine était bien assez pour le septuagénaire originaire de Detroit.

“Maintenant, je vais partir en vacances et chercher une histoire aussi bonne que celle de Rodriguez”, a déclaré Bendjalloul. Après l'avant-première mondiale de Sugar Man à Sundance, où il a gagné deux prix, le film a entamé une tournée des festivals internationaux qui lui a valu plus de 20 récompenses, dont le Guldbagge-Prix du cinéma suédois du meilleur documentaire.

Ottosson a été récompensé au Dolby Theater pour son travail sur le film Zero Dark Thirty, où l'Américaine Kathryn Bigelow retrace la traque du leader du groupe terroriste Al-Qaeda Oussama ben Laden après le 11 septembre. Hallberg a été primé pour son travail et celui de Karen Baker Landers sur Skyfall [+lire aussi :
critique
bande-annonce
making of
fiche film] de Sam Mendes, le dernier volet en date des aventures de James Bond.

La Suède était partenaire minoritaire sur Pelle le Conquérant du Danois Bille August, qui a gagné l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1989, mais la dernière victoire "purement" suédoise aux Academy Awards remonte à 1984, quand Fanny et Alexandre d’Ingmar Bergman a remporté quatre trophées : meilleur film en langue étrangère (pour Bergman et son producteur Jörn Donner), meilleure photographie (Sven Nykvist), meilleurs décors (Anna Asp-Susanne Lingheim) et meilleurs costumes (Marik Vos-Lundh).

(Traduit de l'anglais)