11/06/2013 - Ce nouveau festival conçu et dirigé par Deborah Young à Florence aura lieu du 14 au 16 juin. Parmi ses invités : Ari Folman, Youssef Nabil et Max Mazzotta

Art, culture et beauté du territoire vont être exaltés à Florence et dans ses environs pendant les trois jours que va durer le nouveau festival Transparences en Toscane (14-16 juin), conçu et dirigé par Deborah Young. Après son expérience méditerranéenne comme directrice artistique du Festival de Taormina pendant cinq ans, la journaliste (qui a d'abord travaillé pour Variety avant de rejoindre The Hollywood Reporter) a senti "la nécessité de réunir les différents écheveaux dont se composent désormais la culture moderne et mes intérêts". C'est ainsi qu'est né "Trasparenze in Tuscany", où s'expriment différents arts : cinéma, photographie, arts plastiques, musique, graphisme, bande-dessinée... "C'est un festival fait de bribes et d'objets entrevus dans la confusion de notre temps, explique Deborah Young. Le monde est vivant et la culture vibre. Il suffit d'observer avec attention et de guetter notamment la créativité qui s'exprime dans le cinéma plus indépendant et le cinéma italien".

Deux films italiens seront présentés à Florence. Viaggio sola [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Maria Sole Tognazzi sera d'abord montré à San Casciano (où il a été partiellement tourné) avant de rejoindre le Festival de Shanghaï, partenaire de la manifestation. Fiabeschi torna a Casa, le premier long métrage en tant que réalisateur de l'acteur Max Mazzotta, sera présenté en avant-première. Mazzotta a déjà interprété le personnage de bandes dessinées Fiabeschi, inventé par Andrea Pazienza, il y a dix ans, dans Paz! de Renato De Maria.

The Congress [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] d'Ari Folman (photo), qui se situe à mi-chemin entre film et film d'animation, fera l'ouverture du festival, après avoir fait celle de la Quinzaine des réalisateurs de Cannes. Le réalisateur israélien, connu pour Valse avec Bachir [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film], accompagnera lui-même ce film visionnaire, inspiré du roman The Futurological Congress de Stanislaw Lem. Il participera aussi à la rencontre sur la bande dessinée qui conclura l'événement florentin. Des artistes du cartoon comme Marina Comandini, Stefano Babini et Dariush Radpour proposeront une "performance" et dialogueront avec le public.

Youssef Nabil, un des photographes arabes les plus novateurs du moment, sera là aussi avec You Never Left, un court métrage de huit minutes interprété par Fanny Ardant et Tahar Rahim qui crée par le biais des images la métaphore d'une Égypte perdue dans une sorte de monde parallèle entre l'exil et la mort. Nabil prendra aussi part à une des bio-conversations que le festival proposera samedi après-midi à San Casciano dei Bagni.

Transparences en Toscane est parrainé par les communes de Florence, San Casciano dei Bagni et Orbetello, ainsi que par la Région Toscane, la Province de Sienne et la Fondation Sistema Toscana.

(Traduit de l'italien)