01/08/2013 - Cette adaptation du roman de langue luxembourgeoise Amok sera réalisée par le producteur et réalisateur occasionnel Donatto Rotunno

Le roman de langue luxembourgeoise Amok Eng Lëtzebuerger Liebeschronik de Tullio Forgiarini, paru en 2011, va être adapté pour le grand écran, sous le titre d'Ouni d'hänn ("Sans mains"), par le producteur Nicolas Steil et le réalisateur Donato Rotunno (photo).

Le tournage doit commencer le 20 août dans le Grand Duché. Il se poursuivra jusqu'à la fin septembre. On ignore encore quels interprètes ont été choisis.

Ouni d'hänn racontera l'histoire d'un garçon de 15 ans qui a de gros problèmes avec l'alcool à l'école comme à la maison et n'arrive pas à établir un lien avec sa mère, qui l'a eu trop jeune.

Le garçon, en plus de s'inventer un alter ego, une meilleure version de lui-même nommée Johnny, se lie d'amitié avec Shirley, une jeune fille de 13 ans qui vient elle aussi d'un milieu difficile et dont la mère est morte d'une overdose. 

Leurs efforts communs pour mettre un peu de bonheur dans leurs vies ont lieu en marge de la société. Une enseignante dévouée, Nathalie, essaie de les aider, mais ce n'est pas chose facile.

Ce projet est le deuxième long métrage qu'entreprend Rotunno, après le film réalisé en anglais In a Dark Place, qui lui-même s'inspirait de la nouvelle Le tour d'écrou d'Henry James. Rotunno est avant tout producteur au sein de la société luxembourgeoise Tarantula, qui a coproduit des titres comme Propriété privée [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] de Joachim Lafosse, avec Isabelle Huppert, et le plus récent Mobile Home, un titre interprété par Guillaume Gouix et Arthur Dupont qui sera présenté au prochain Festival de Locarno.

Ouni d'hänn est produit par la société Iris Productions, dirigée par Steil.

Ce film sera tourné en luxembourgeois, ce qui reste peu commun malgré le succès, l'année dernière, du polar local Doudege wénkel, qui a montré que le public du Grand Duché avait envie non seulement de voir des films qui réflètent des réalités locales, mais aussi de les voir dans la langue du pays. 

(Traduit de l'anglais)