17/09/2013 - Le réalisateur allemand Detlev Buck porte la série culte pour enfants Bibi & Tina sur le grand écran

Après 29 jours de travail, le réalisateur allemand Detlev Buck (Les Enragés [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], Measuring the World [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]) a terminé le tournage de son nouveau film pour jeunes, Bibi & Tina, qui s'inspire du populaire feuilleton audio pour enfants du même nom. “Bibi est une superstar au même titre que Batman, Spider Man, Superman ou X-Men, souligne Buck. Nous avons fait le même genre d'auditions publiques que celles qui ont été faites pour Autant en emporte le vent parce que les fans ont une idée très précise de ce à quoi Bibi ressemble".

Le personnage de Bibi a été inventé par l'écrivain allemande Elfie Donnelly dans les années 1980. Le scénario du film, moderne et pop, a été développé par Detlev Buck avec Bettina Börgerding. Ici, la jeune sorcière veut aider son meilleur ami mais ses problèmes dépassent largement ses pouvoirs : "Elle ne peut pas invoquer les émotions", explique le réalisateur.  Après Les Enragés et Saving Mississippi, ce dernier a une bonne expérience des films pour enfants : "Si on accorde trop d'attention aux jeunes, ils deviennent des enfants gâtés", dit-il.

Compte tenu de la courte durée du tournage, toutes les scènes ont été filmées avec deux ou trois caméras. Le réalisateur lui-même a dû jouer les chef-opérateurs. "Le film a un style pop coloré", rapporte-t-il. Bibi & Tina, produit pour le budget modéré de 4,4 millions d'euros, a été soutenu par les fonds régionaux allemands Medienboard Berlin-Brandenburg, MDM et Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, ainsi que par la FFA (autorité de régulation du cinéma allemand) et ZDF. DCM Distribution lancera le film sur les écrans outre-rhénans et suisses au printemps 2014. 

(Traduit de l'anglais)