Une suite pour le remake hollandais de Men in the City
par Boyd van Hoeij
- Le remake hollandais de la comédie à succès allemande Men in the City a déjà dépassé les 215 000 entrées. Le film aura une suite
La comédie allemande Men in the City [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], de Simon Verhoeven, a eu beaucoup de succès lors de sa sortie en 2009. Un remake hollandais, Mannenharten [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (qui se traduit par "coeurs d'hommes", comme le titre original de la version allemande) de Mark de Cloe, scénarisé par Maarten Lebbens, est sorti le 28 novembre aux Pays-Bas.
Ce film, qui suit les aventures amoureuses de six hommes qui fréquentent la même salle de gym, a d'emblée été un gros succès, réalisant 100 000 entrées en seulement quatre jours (un nombre qui, en Hollande, suffit à constituer un succès quand un film l'atteint en toute sa carrière dans les salles).
Après deux semaines d'exploitation, le film a vendu plus de 215 000 entrées, devenant le cinquième film hollandais le plus vu de l'année, derrière la comédie romantique Loving Ibiza [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (deuxième du classement général derrière Moi, moche et méchant 2), le documentaire d'histoire naturelle à succès The New Wilderness, le thriller Daglicht [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] et et le film pour enfants Spijt! [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]
La version néerlandaise de Men in the City est interprétée par Daan Schuurmans, Jeroen Spitzenberger, Fabian Jansen, Teuk Kuilboer, Jon van Eerd et Barry Atsma dans les rôles des six amis au centre du film. Les femmes qu'ils poursuivent sont notamment inteprétées par Hadewych Minis, Katja Herbers et Georgina Verbaan.
Forts du succès du film, les producteurs ont d'ores et déjà annoncé qu'ils avaient commencé de travailler sur le scénario d'une suite, qui reprendra la plupart des personnages.
L'original allemand a aussi donné lieu à un deuxième épisode, lancé en 2011, mais on ignore encore si Cloe, qui restera aux commandes du film, voudra reprendre l'intrigue de la suite allemande ou emprunter une autre direction.
Le premier Men in the City hollandais a été produit par Alain de Levita pour NL Film Produkties. Il est distribué par Dutch Film Works, qui assurera aussi la distribution du second volume.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
