La Cage dorée de Ruben Alves fait un tabac au Portugal
par Vitor Pinto
- Ce film sur les émigrés portugais en France domine le box-office portugais de 2013. 7 Pecados Rurais, de Nicolau Breyner, est la production nationale la plus populaire
La production française La Cage dorée [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Ruben Alves, récompensée en décembre par le Prix du public des 26èmes EFA-Prix du cinéma européen, a également conquis le public portugais, qui en a fait son grand favori de l'année 2013.
Cette comédie, lancée sur les écrans lusitaniens par ZON Lusomundo Audiovisuais en août dernier, suit les aventures d'une famille portugaise installée en France qui hérite inopinément d'une maison dans son pays d'origine. Elle a séduit 754 195 spectateurs portugais et réalisé 3,8 millions d'euros de recettes. C'est aussi le seul titre européen du Top 5, qui reste comme de coutume dominé par le cinéma américain : Fast and Furious 6 prend la deuxième place, suivi par Moi, moche et méchant 2, Very Bad Trip 3 et The Croods.
2013 n'a pas été une bonne année pour les productions locales. Elles ont obtenu de piètres résultats, à l'exception du deuxième long métrage de Nicolau Breyner, 7 Pecados Rurais, qui a vendu 144 000 entrées et recueilli 740 213 euros de recettes. Toutes les autres (co)productions portugaises lancées dans l'année sont restées sous la barre des 100 000 entrées.
Derrière le film de Breyner, le Top 5 portugais est complété par la coproduction helvético-germano-portugaise Night Train to Lisbon [+lire aussi :
critique
bande-annonce
making of
fiche film] de Bille August (58 628 entrées, 305 696 euros), RPG de Tino Navarro et David Rebordao (22 855 entrées, 116 211 euros), Bairro de Jorge Cardoso, Lourenço Mello, José Manuel Fernandes et Ricardo Inacio, et Quarta Divisao de Joaquim Leitao. Ces films ont tous les cinq été distribués par Zon Lusomundo Audiovisuais.
Le marché portugais reste donc dominé par les films américains et les coproductions euro-américaines, qui ont raflé 54,6% de part de marché contre 41,4% pour les films purement européens, y compris les productions portugaises.
Ces chiffres, annoncés par l'ICA, ne tiennent pas encore compte du mois de décembre, mais une analyse comparative de la période janvier-novembre montre qu'en 2013, les entrées ont baissé de 1,4 million et les recettes de 9 millions d'euros par rapport à 2012.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
