17/07/2003

La langue anglaise ne semble pas porter chance aux réalisateurs danois, au moins ces derniers temps.
Un cas supplémentaire est venu s'ajouter à la liste et à cette tendance qui ne semble pas vouloir s'inverser: Dogville [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Lars Von Trier qui a atteint en cinq semaines de présence au box-office des scores bien inférieurs à ses espérances.
80 000 billets vendus dans les 27 salles du pays (seulement 2215 spectateurs lors de la dernière semaine), tel est le résultat peu reluisant du premier épisode de la "trilogie américaine" de Von Trier.
A Copenhague, le film pointe en quatrième position, mais dans les grandes villes de l'Ouest (Esbjerg, Herning et Holstebro en particulier) les réactions sont beaucoup plus froides, selon le distributeur Nordisk Film Biografdistribution.
L'Institut du Film Danois a réagi avec une certaine distance, en attribuant ce résultat non seulement à la belle saison qui pousse les danois loin des villes, mais aussi à la difficulté du film et à l'usage d'une langue étrangère. Plus positif, Nordisk Film Biografdistribution a affirmé qu'il serait satisfait si le film atteint 120 000 entrées.
Cependant, la balance penche en défaveur des films en langue anglaise après les semi-échecs de Thomas Vinterberg (It's all about love [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]), Søren Kragh-Jacobsen (Skagerrak), Nicolas Winding Refn (Fear X) et Lone Scherfig (Wilbur wants to kill himself). Face à eux, 30 pour cent du box-office danois sont représentés par les 400 000 spectateurs qui ont plébiscité Inheritance de Per Fly et les 200 000 entrées réalisées par Move me de Morten Arnfred.

(Traduit de l'italien)