email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

TÉLÉVISION Pologne

The Woods : la deuxième série originale de Netflix en polonais est en tournage

par 

- Le scénario s'inspire du roman éponyme de Harlan Coben paru en 2007, et l'écrivain est producteur délégué ; ce titre Netflix bénéficie du programme polonais de remises comptant de 30%

The Woods : la deuxième série originale de Netflix en polonais est en tournage
Les réalisateurs Leszek Dawid et Bartek Konopka sur le tournage de The Woods

Cet article est disponible en anglais.

The protagonist of The Woods (W głebi lasu) is Warsaw-based prosecutor Paweł Kopiński (Paul Copeland in Harlan Coben’s novel), whose sister mysteriously disappeared in 1994 while at summer camp. It’s 2019 now and when the body of a young boy – who allegedly vanished 25 years ago as well, along with Kopińska – is found, it seems like the old case can be reopened and finally solved. However, the deeper Paweł digs, the more complicated things get. No surprise here: after all, the story was adapted from Coben’s book, and one of his favourite themes is the way in which unearthing past events can shatter the present. The American writer, who holds an executive producer credit, said in a press release: “I’m very proud to be collaborating with such an amazing Polish cast and crew and to be helping to bring their amazing work to Netflix viewers around the globe”.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

The series is directed by Leszek Dawid (You are God [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]
and the upcoming Broad Peak) and Bartosz Konopka (Oscar-nominated short Rabbit a la Berlin, and recently The Mute [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film
]
). The script was written by Agata Malesińska and Wojciech Miłoszewski. The Woods is produced by ATM Grupa, while Anna Nagler serves as creative producer. Shooting is already underway in Poland, however Netflix representatives didn’t disclose a number of shooting days nor an amount of Polish location. The cast of the show is also unknown at this time, while its premiere is scheduled for 2020.

The Woods is the third of Coben’s novels to be transformed into a Netflix series, following British shows The Stranger and Spanish series El Inocente. The first Polish original show produced by a streaming juggernaut was dystopian thriller 1983, directed by Agnieszka Holland (Mr. Jones [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Agnieszka Holland
fiche film
]
, Spoor [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Agnieszka Holland
interview : Zofia Wichlacz
fiche film
]
), Agnieszka Smoczyńska (The Lure [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Agnieszka Smoczyńska
fiche film
]
, Fugue [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Agnieszka Smoczyńska
fiche film
]
), Kasia Adamik (Amok [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film
]
, Spoor [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Agnieszka Holland
interview : Zofia Wichlacz
fiche film
]
) and Olga Chajdas (Nina [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film
]
). The Woods is benefiting from a 30% cash rebate and is the second TV series to receive support from the Polish cash rebate system, the first one being Ultraviolet 2.

(Traduit de l'anglais)

Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.