08/06/2022 - Le film éprouvant de Jasmila Žbanić sur le massacre de Srebrenica a été couronné de ce prix pan-européen, décerné par les spectateurs partout en Europe et par les membres du Parlement européen

Munira Subašić, la présidente de l’Association des mères de Srebrenica, la réalisatrice Jasmila Žbanić et la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, pendant la cérémonie de remise du Prix LUX du public à Strasbourg (© Federica Scarpa)

Aujourd’hui, à midi, lors d’une cérémonie organisée à Strasbourg, le Parlement européen a annoncé le gagnant du Prix LUX du public, et c'est Quo Vadis, Aida? [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jasmila Žbanić
fiche film] de Jasmila Žbanić qui est devenu le deuxième lauréat du prix pan-européen nouvellement relancé, organisé par le Parlement européen et l'Académie européenne du cinéma en partenariat avec la Commission européenne et Europa Cinemas. Le récit dramatique puissant de Žbanić a triomphé devant les deux autres finalistes, Flee [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jonas Poher Rasmussen
fiche film] de Jonas Poher Rasmussen et Great Freedom [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Sebastian Meise
fiche film] de Sebastian Meise, complétant en beauté le parcours long et réussi du film, qui a fait sa première mondiale à Venise en 2020, pour devenir ensuite un des titres les plus encensés de la saison.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Après l’annonce des trois finalistes à la 34e cérémonie des EFA, qui s’est déroulée le 11 décembre 2021, le public européen et les membres du Parlement ont eu l’occasion de noter leurs films favoris parmi les nominés de cette année qui représentent, de nouveau, la diversité du cinéma européen et l’engagement du prix à mettre en lumière des sujets importants qui sont au cœur du débat public européen, particulièrement la défense des droits humains. Après la clôture de la période de vote, Quo Vadis, Aida? est ressorti comme le titre avec la meilleure note moyenne parmi le public et les députés européens (chaque groupe représentant 50 % des votes), en une année qui a vu une augmentation significative de la participation par rapport à la dernière édition.

Roberta Metsola, la présidente du Parlement européen, qui a remis le prix au gagnant, a dit : "Le Parlement européen soutient fermement la liberté d’expression dans le cinéma, pour les réalisateurs et les scénaristes comme les auteurs. Le Prix LUX du public établiT des ponts entre notre travail politique et le travail créatif des réalisateurs en Europe. Les films LUX font écho, à travers l'art, au sentiment qui engage à se battre pour les droits civils, les droits humains, la justice, la démocratie et la liberté. Cette année, les trois nominés au Prix LUX ont un message commun : la lutte pour la liberté, une valeur fondamentale de l’Union européenne. [...] Les finalistes puisent tous les trois dans l’Histoire, mais leurs sujets sont extrêmement actuels aujourd’hui". Sur le film gagnant, Metsola a ajouté : "Ce film est un appel puissant à la justice pour les femmes et les mères de Srebrenica qui ont été témoins des meurtres atroces depuis de 8000 de leurs êtres chers. Ce genre d’atrocités affreuses et de crimes contre l’humanité ne doit jamais être oublié". Sabine Verheyen, présidente de la commission de la culture, et Evelyn Regner, la vice-présidente, ont remis des prix aux deux autres finalistes.

Jasmila Žbanić est venue recevoir son trophée et elle a partagé ses préoccupations sur la connexion entre son film et la situation actuelle en Ukraine : "Quand je préparais le film, je me disais que la guerre des Balkans serait la dernière à éclater en Europe. J’ai été vraiment choquée d’apprendre que les Européens ont laissé une guerre survenir en Ukraine. Qu'on n'ait pas pu trouver une manière de l’empêcher. Je vous engage vraiment à trouver le moyen d’arrêter cette guerre [...] et de vous occuper des pays qui ne font pas partie de l’Union européenne, mais veulent vous rejoindre. Nous avons vraiment besoin que l'Union européenne nous aide". Žbanić était accompagnée de Munira Subašić, présidente de l’Association des mères de Srebrenica et survivante au génocide, qui a prononcé sur scène un discours émouvant : "La pire chose qui soit au monde est d’attendre la justice, et cela fait 27 ans qu’on attend [...]  J’ai survécu au génocide, mais beaucoup de membres de ma famille ont été tués, y compris certains de mes enfants. J’ai prié Dieu de s’assurer que des mères ne revivront jamais ce que nous avons vécu, qu’aucune mère ne devra chercher le squelette de ses enfants, mais en ce moment même, des mères en Ukraine et en Russie sont en train de pleurer. Je vous en supplie : arrêtez la guerre en Ukraine. Mettez fin à la souffrance. Merci à tous ceux qui ont voté pour ce film".

L’histoire bouleversante que raconte Žbanić dans le film est celle d'Aida (remarquablement interprétée par Jasna Đuričić), une enseignante et mère devenue traductrice pour les Nations Unies pendant la guerre de Bosnie qui essaie désespérément de sauver sa famille du génocide de Srebrenica qui a eu lieu en 1995. Le tableau que propose Žbanić du massacre, un des événements les plus tragiques de l’Histoire européenne récente, nous projette directement dans une angoissante course contre-la-montre à l’intérieur du camp des Nations Unies qui était censé protéger la zone, retraçant la chaîne des événements et des décisions qui ont conduit à ce résultat tragique.

Quo vadis, Aida?, qui est une véritable coproduction européenne, a été produit par Damir Ibrahimovich et Žbanić pour Deblokada Produkcija (Bosnie-Herzégovine) en coproduction avec Coop99 (Autriche), Digital Cube (Roumanie), Extreme Emotions (Pologne), Indie Prod (France), N279 Entertainment (Pays-Bas), Razor Film Produktion (Allemagne), Tordenfilm AS (Norvège) et TRT (Turquie), avec le soutien de la Radio-télévision autrichienne. Les ventes internationales du film sont assurées par Indie Sales. Après sa première mondiale en compétition à la 77e Mostra de Venise, le film a reçu de nombreux prix à différents festivals internationaux et il a été sélectionné comme candidat bosnien aux Oscars dans la catégorie meilleur film international.

Les trois finalistes au Prix LUX du public 2022, qui ont été sous-titrés dans les 24 langues officielles de l’Union européenne, vont continuer de voyager partout en Europe. De plus, Quo Vadis, Aida? sera adapté pour les malvoyants et les malentendants et promu dans les différents États-membres. Toutes les informations sur les prochaines projections sont disponibles sur le site officiel du Prix LUX du public.

(Traduit de l'anglais)