Critique : Luxembourg, Luxembourg
- VENISE 2022 : Dans son deuxième long-métrage, l'Ukrainien Antonio Lukich nous présente deux frères qui se rendent au Luxembourg pour dire adieu à leur père
Les frères jumeaux Kolya et Vasya sont les personnages du film Luxembourg, Luxembourg [+lire aussi :
bande-annonce
interview : Antonio Lukich
fiche film] d’Antonio Lukich, en lice dans la section Orizzonti de la Mostra de Venise. Dans les années 1990, leur mère part faire les boutiques à l’étranger et revient mariée à un Serbe. "Comme notre père serbe, on traite généralement tout le monde de Tsigane," déclare Kolya en voix off. "Il paraît que lorsqu’un fils ressemble à sa mère, il naît heureux. Même si nous sommes jumeaux, Vasya ressemble à notre mère, et moi, je ressemble à notre père." Cette phrase clé semble résumer tout le film. Dans les années 1990, le père de Kolya et Vasya est un immense escroc aux fréquentations dangereuses qui peut résoudre n’importe quel problème. Mais les jumeaux ne l’ont pas revu depuis l’âge de six ans.
Désormais adultes, ils vivent à Loubny, dans la région de Poltava. Vasya travaille dans la police, et Kolya est chauffeur de bus et vendeur de marijuana. Il va bientôt avoir des problèmes avec la justice, et va recevoir un appel du Luxembourg l’informant que son père est en train de mourir à l’hôpital. Kolya veut aller le voir, alors que Vasya s’y oppose fermement. Mais la situation va évoluer de telle manière que les frères vont s’embarquer dans un voyage à l’étranger à bord de la vieille voiture de leur père.
Le premier film de Lukich, My Thoughts Are Silent [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film], évoquait la relation entre un homme, très grand, et sa jeune mère qui voulait épouser un étranger. Le deuxième film du réalisateur s’articule autour de frères jumeaux, plutôt petits, qui doivent dire adieu à un père qu’ils ne connaissent pas. Lukich ne cache pas le fait que les deux films sont, d’une certaine manière, autobiographiques. À la fin de Luxembourg, Luxembourg, il dédie son film à son père croate. Il se pourrait que Lukich ait aujourd’hui épuisé tous les traumatismes psychiques freudiens associés à ses parents. Cependant, ses films ne se résument pas à ces traumatismes, ce sont des messages tendres et affectueux adressés aux parents, témoignages d’une gratitude infinie et sincère envers ceux qui nous ont élevés.
Les acteurs principaux (Ramil et Amil Nasirov) sont les membres du groupe ukrainien Kurgan & Aggregate, et que ce soit au cinéma ou dans la vraie vie, ils s’expriment en dialecte Sourjyk. Lukich affirme qu’il les a, entre autres, choisis pour interpréter les rôles principaux pour des raisons linguistiques, leur langage étant amusant, mais naturel.
Mais cela ne signifie pas pour autant que les personnages de Lukich sont glamour. Ils mènent une vie ordinaire en Ukraine, où ils jurent et boivent de la bière tous les soirs. Kolya conduit la voiture de son père, essayant d’impressionner sa petite-amie. L’une des scènes avec la jeune femme, dans laquelle Lukich utilise la différence taille entre le couple à des fins comiques, s’inscrit dans l’esprit d’Annie Hall de Woody Allen.
Luxembourg, Luxembourg regorge de blagues locales que le spectateur étranger risque de ne pas comprendre, à l’inverse de My Thoughts Are Silent, qui relevait davantage de la sitcom. Toutefois, le film n’en demeure pas moins une comédie dramatique irrésistible. Le rythme change vers la fin et l’autre frère, Vasya, passe au premier plan. Le héros invisible du film est le père, dont les enfants n’ont que des souvenirs d’enfance. C’est une situation familière pour de nombreux Ukrainiens, car les pères abandonnent généralement leur famille, laissant les femmes seules pour s’occuper des enfants. La guerre qui oppose actuellement l’Ukraine à la Russie verra un accroissement de familles de ce genre. Aussi, même si le film n’est pas sur la guerre en tant que telle, il parlera à de nombreux Ukrainiens.
Luxembourg, Luxembourg est une production de ForeFilms (Ukraine) et Celluloid Dreams est responsable des ventes à l’étranger.
(Traduit de l'anglais par Karine Breysse)
Galerie de photo 07/09/2022 : Venise 2022 - Luxembourg, Luxembourg
16 photos disponibles ici. Faire glisser vers la gauche ou la droite pour toutes les voir.
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
