31/03/2023 - Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss et Chiara Mastroianni au casting. Une production Les Films de Pierre avec Razor Film et Les Films du Fleuve qui est vendue par Goodfellas

Depuis le 21 mars, Claire Burger tourne Langue étrangère [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film], son 3^e long métrage après Party Girl [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Marie Amachoukeli, Claire …
fiche film] (qu’elle avait co-réalisé; Caméra d’or et primé à Un Certain Regard à Cannes en 2014) et C’est ça l’amour [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Claire Burger
fiche film] (vainqueur aux Giornate degli Autori à Venise en 2018). Au casting figurent les jeunes Lilith Grasmug (remarquée dans Sophia Antipolis [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Virgil Vernier
fiche film], révélation de Oranges sanguines [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Jean-Christophe Meurisse
fiche film], appréciée dans Foudre [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Carmen Jaquier
fiche film] et que l’on verra bientôt dans La Morsure) et Josefa Heinsius (qui fera sa première apparition au grand écran), épaulées par la star allemande Nina Hoss (couronnée meilleure actrice à Berlin en 2007 pour Yella [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] et à San Sebastián en 2019 avec Petite soeur [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Stéphanie Chuat et Véroniq…
fiche film], nominée à l’European Film Award de la meilleure actrice en 2012 et 2020 pour Barbara [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Christian Petzold
fiche film] et Petite soeur), par la non moins célèbre franco-italienne Chiara Mastroianni (nominée au César 2020 de la meilleure actrice pour Chambre 212 [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Christophe Honoré
fiche film]) et entre autres par Robert Gwisdek (3 jours à Quiberon [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Emily Atef
fiche film]).

Écrite par la réalisatrice avec la collaboration de Léa Mysius (nominée aux César 2020 et 2022 de la meilleure adaptation pour Roubaix, une lumière [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Arnaud Desplechin
fiche film] et Les Olympiades [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film]), le scénario voit Fanny, adolescente timide et solitaire, partir faire un échange linguistique en Allemagne. À Leipzig, elle rencontre sa correspondante, Lena, une adolescente qui brûle de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour séduire Lena, elle s’invente une vie, jusqu’à se prendre au piège de ses mensonges…

Produit par Marie-Ange Luciani pour Les Films de Pierre, Langue étrangère est coproduit par Arte France Cinéma,
 
par les Allemands de Razor Film Produktion et par les Belges des Films du Fleuve . Également préacheté par Canal+ et Ciné+, le long métrage est aussi soutenu par l’avance sur recettes du CNC, Eurimages, la région Grand Est, l’Eurométropole de Strasbourg, le Mitteldeutsche Medienförderung et les Sofica Cofinova et Cinécap. Les sept semaines de tournage se dérouleront à Leipzig et Strasbourg avec Julien Poupard (nominé aux César 2020 et 2023 de sa spécialité pour Les misérables [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Ladj Ly
fiche film] et Les Amandiers [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Valeria Bruni Tedeschi
fiche film]) à la direction de la photographie. La distribution France sera assurée par Ad Vitam et en Allemagne par Port au Prince Pictures. Les ventes internationales sont pilotées par Goodfellas (nouveau nom de Wild Bunch International).

Pour mémoire, Les Films de Pierre comptent en post-production L’île rouge [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] de Robin Campillo et Anatomie d’une chute [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Justine Triet
fiche film] de Justine Triet .