19/05/2005

Les professionnels et les institutions cinématographiques italiennes et françaises ont prévu de se rencontrer à Rome du 8 au 10 juin pour travailler ensemble sous l’égide du département Cinéma du Ministère italien des biens et activités culturelles, de Cinecittà Holding, de l’AIP Filmitalia, de l’Istituto Luce, du CNC et d’Unifrance. Ces rencontres italo-françaises auront pour thème "La production, la distribution et la promotion : nouveaux projets cinématographiques pour poursuivre ensemble une collaboration de longue date."

Durant ces trois journées, on évoquera la production, la co-production et la distribution, ainsi que la promotion et le marketing, et on traitera des questions relatives aux rapports avec les chaînes de télévision. Ainsi, deux cinématographies proches depuis toujours resserreront encore des liens privilégiés. À la lumière des faits et chiffres, ces rencontres permettront de débattre et d’établir de nouvelles lignes de conduite afin d’orienter toutes les initiatives et propositions vers un même but : exploiter au mieux les patrimoines audiovisuels français et italiens, tant au cinéma qu’à la télévision.

Les invités aux rencontres romaines prendront notamment en exemple quelques films italiens et français récents illustrant les modes de distribution dans ces deux pays ainsi que les différentes lois et financements qui soutiennent et favorisent l’échange franco-italien. On se penchera également sur les difficultés rencontrées dans l’élaboration des budgets des co-productions minoritaires et sur la question des aides à la promotion internationale.

Ainsi, les rencontres franco-italiennes permettront de définir des tendances pour la production et la distribution afin de mener au mieux chaque étape de l’évolution des produits cinématographiques et donner des bases nouvelles et effectives à une belle histoire de collaboration.

(Traduit de l'italien)