21/06/2005

Joe Wright, le réalisateur britannique qui vient juste de terminer l'adaptation du roman de Jane Austen Pride And Prejudice pour Working Title, a été engagé par la plus grande société de production britannique pour réaliser une autre adaptation littéraire.
L'histoire de Atonement, le best-seller de Ian McEwan se déroule en 1935. Le livre, qui se concentre sur l'histoire de trois jeunes, décrit l'amour et la guerre, la lutte des classes, l'enfance et l'Angleterre qui affronte la honte et le pardon, l'expiation et la possibilité de l'absolution.
La version du film écrite par Christopher Hampton devait à l'origine être réalisée par Richard Eyre, le metteur en scène britannique à la réputation qui n'est plus à faire. Mais ce dernier a renoncé au projet après une dispute avec Working Title concernant le planning du tournage.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Atonement de Ian McEwan s'est vu décerné de nombreux prix littéraires dont le Prix du Commonwealth en 2002. Quelques un de ses livres ont déjà été adapté au grand écran, dont Enduring Love [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], The Comfort Of Strangers et The Cement Garden.

Working Title a décidé de confier Atonement à Joe Wright après son travail convainquant sur Pride And Prejudice qui fut en réalité son premier long-métrage.
L'adaptation cinématographique, écrite par Deborah Moggah, est interprétée par Keira Knightley, Scott McGehee, Matthew MacFadyen, Brenda Blethyn et Donald Sutherland. Selon Tim Bevan, le producteur et co-directeur de Working Title, le jeune réalisateur talentueux a "modernisé" le film historique. L'histoire des cinq sœurs Bennet et leurs tentatives de se trouver des futurs époux sortira le 16 septembre prochain.

(Traduit de l'anglais)