06/07/2005

Unveiled [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (“Fremde Haut”), le film allemand en compétition officielle au 40ième Festival International du Film de Karlovy Vary a reçu un accueil plus qu'enthousiaste de la part du public lors de sa première projection.
Le film, produit par MMM Film Zimmermann en co-production avec Fischer Film (Autriche), raconte l'histoire poignante d'une Iranienne persécutée dans son propre pays pour aimer une autre femme. Elle prend alors une nouvelle identité masculine, dans le but de pouvoir rester dans un foyer communautaire en Allemagne. Selon les critiques, l'interprétation de Jasmin Taratabai dans le rôle de l'héroïne Fariba, fait d'elle une possible candidate pour le prix de la meilleure actrice.
“De nombreuses raisons m'ont poussées à réaliser ce projet: des tabous politiques, émotifs liées entre eux” déclare la réalisatrice allemande Angelina Maccarone. Elle a co-écrit le scénario avec l'autrichienne Judith Kaufmann, qui est aussi la directrice de la photographie du film.

Des salles de cinéma complètes et des prix sont d'excellentes nouvelles pour les réalisateurs, mais le soutien du public n'est pas suffisant; le cinéma est un investissement qui doit rapporter des fruits, affirme les experts. “Les films doivent être des oeuvres d'art mais il faut aussi pouvoir les vendre…C'est la raison pour laquelle nous la qualifions finalement d'industrie” déclare Roland Rust, président du Festival du Film de Cottbus. Mais si l'opinion publique est conséquente à Karlovy Vary Unveiled pourrait bien être l'une des productions européennes les plus en vue.
Alors que dans le film l'héroïne est obligée de dévoiler sa véritable identité, Marcus Fischer, le co-producteur autrichien, est certain qu'il n'existe aucun secret quant à la manière de rencontrer un vif succès sur le marché du film européen. “Nous considérons tout simplement que nous avons réalisé un bon film artistique qui peut aussi s'exporter. Un art qui n'est pas forcément indissociable du film commercial” déclare Fischer. Le vendeur mondial Media Luna Entertainment a déjà pré-vendu le film au Benelux, en France, aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique. L'avant première du film s'est tenue à Karlovy Vary. Il devrait sortir en Allemagne en octobre prochain.

(Traduit de l'anglais)