10/10/2005

L'oscarisé Jan Sverak va bientôt se rasseoir derrière la caméra pour réaliser une comédie provisoirement intitulée Vratne lahve (Bouteilles rendues). Le tournage devrait débuter au printemps prochain pour une première prévue au début 2007.
Le metteur en scène adaptera un scénario de son père Zdenek, auteur et protagoniste de Kolya qui permit à Sverak de remporter l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1997. Zdenek Sverak devrait également joué dans ce nouveau film.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Selon la presse tchèque, il s'agit de la cinquième version du scénario déjà repoussé deux fois par Sverak fils pour la raison que "ce n'était pas ce qu'il cherchait." "Cette fois-ci [mon père] a réussi mais il est encore top tôt pour en dire plus," a brièvement commenté le réalisateur. Les seules certitudes sont que le film sera produit par Biograf, la société de Sverak, distribué par Falcon, et que la pré-production commencera dans quelques semaines. Le dernier film de Sverak est le drame de guerre Dark Blue World, une coproduction tchéco-britannique de 2001.

(Traduit de l'anglais)