08/03/2006

Peter Næss, réalisateur du très populaire Elling, va adapter au grand écran le premier roman de l'écrivain à succès et scénariste norvégien Erlend Loe. Ce film au budget de 2,2M d'euros produit par Olav Øen pour Monster Film vient de recevoir une bourse d'1M du Fonds norvégien pour le cinéma.

Tatt av kvinnen est l'histoire d'un jeune homme amoureux d'une femme qui, très vite, envahit sa vie et la met sens dessus-dessous. "Le thème n'est peut-être pas bien nouveau par rapport à de nombreux films sortis ces dernières années, mais l'approche est nouvelle et très fraîche", commente Torun Lian, consultant pour les longs métrages au Fonds norvégien pour le cinéma, avant d'ajouter: "la qualité du film réside surtout dans son humour".

Olav Øen et Peter Næss travaillent tous deux depuis plusieurs années sur cette adaptation — Loe a écrit le roman en 1993. Comme Elling, Tatt av kvinnen aura eu un parcours créatif entièrement mené par Næss commençant sur les planches pour se terminer à l'écran. Le scénariste, Johan Bogeus, qui a travaillé avec le cinéaste sur Just Bea (2003), renouvelle cette collaboration. Le tournage aura lieu du 5 septembre au 20 octobre 2006. Le film devrait être distribué par SF Norge en automne 2007.

Entretemps, Næss, dont le dernier film, Love Me Tomorrow (qui reprend le personnage d'Elling) est le champion du box-office norvégien 2005 avec 309.000 entrées, prépare le tournage d'un autre projet, Hoppet (t.i. Hope). Cette coproduction suédo-norvégienne entre Happy Zingo Production et Cinenord met en scène Azad, garçon de 12 ans qui du Kurdistan, décide un jour, le jour de l'arrestation de ses parents, de s'en aller en Suède en compagnie de son grand frère (voir l'article).

(Traduit de l'anglais)