19/09/2006

Le jury indépendant d'experts désignés par German Films pour nommer le candidat allemand au 79ème Oscar du meilleur film en langue étrangère, jury présidé par Antonio Exacoustos, a choisi The Lives of Others [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Florian Henckel von Donner…
interview : Ulrich Muehe
fiche film] (Das Leben der Anderen) de Florian Henckel von Donnersmarck.

Le jury a commenté sa décision en ces termes : "Ce film décrit avec intensité non seulement un chapitre de l'Histoire de l'Allemagne divisée, mais aussi l'histoire d'un homme qui trouve un sens à sa vie en observant la vie des autres".

Cette production Wiedemann & Berg Filmproduktion, en coproduction avec BR/Munich, ARTE/Strasbourg et Creado Film/Contance, a reçu quatre Prix de Bavière avant même sa sortie nationale en mars 2006. Avant même sa présentation aux professionnels du monde entier au marché de Cannes, The Lives of Others s'est arrogé sept Prix du cinéma allemand (prix remis par l'Académie allemande du cinéma), dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario. Cet été, le film a célébré sa percée à l'échelle internationale au Festival de Locarno, où il a été projeté à plus de 7000 spectateurs sur la Grand Place, ce qui lui a valu non seulement des applaudissements nourris, mais également le Prix du Public. Le film de Henckel von Donnersmarck a ensuite été montré dans d'autres festivals, comme Telluride et Toronto.

Depuis sa sortie en Allemagne le 23 mars 2006 (distr. Buena Vista International), The Lives of Others) a vendu quelques 1,5 million d'entrées.

Les ventes internationales, assurées par Beta Cinema, sont déjà nombreuses, 30 territoires s'étant portés acquéreurs, dont l'Italie, l'Espagne, la France, la Grande-Bretagne, la Scandinavie, le Benelux, Israël et le Japon.

Sony Pictures Classics sortira le film aux États-Unis au printemps 2007. Sony s'était déjà occupé, avec grand succès, de vendre Good Bye, Lenin! [+lire aussi :
bande-annonce
interview : Wolfgang Becker
fiche film] aux États-Unis.

The Lives of Others a bénéficié du soutien du FFA et des fonds régionaux FilmFernsehFonds Bayern et Medienboard Berlin-Brandenburg.

Le 23 January 2007, l'AMPAS (Academy of Motion Picture Arts and Sciences ) choisira cinq nominés parmi tous les candidats à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère soumis à raison d'un par pays. La cérémonie de remise des Oscars se tiendra quant à elle à Los Angeles le 25 février 2007.

(Traduit de l'anglais)