19/10/2006

Ils sont des visages invisibles et des voix qu'on n'écoute pas, ces extra-communautaires encore adolescents qui arrivent de partout en Italie, seuls. Ils ont chacun leur histoire propre mais ils ont en commun la quête d'une existence digne. Costanza Quatriglio a donc décidé de regarder ces visages et d'écouter ces voix, enquêtant pendant des mois dans des lieux d'accueil de Rome affectés aux immigrés mineurs pour donner le jour à Il mondo addosso, documentaire présenté dans la section "Extra" de la Fête du Cinéma de Rome) dont le thème lui a valu l'appui de l'Unicef alors qu'il en était encore à l'état de projet.

"J'avais envie de parcourir ce monde immergé qui est celui des petits migrants qui voyagent seuls et dont les vies suivent leur cours dans l'indifférence générale", explique la réalisatrice originaire de Palerme, dont l'intérêt pour l'univers des plus faibles et des marginaux n'est pas nouveau mais domine sa filmographie, de ses documentaires à son long métrage de fiction, L’isola, présenté en 2003 au Festival de Cannes dans le cadre de la Quinzaine des Réalisateurs et sorti en salles dans plusieurs pays dont la France.

"J'ai compris à quel point notre pays est encore profondément inadapté à l'accueil des mineurs, dont le parcours d'insertion est très difficile", ajoute Quatriglio. "Rome m'a semblée une des villes les mieux organisées en termes de gestion de ce type de situation : les jeunes arrivants sont pris en tutelle par la Ville".

Il mondo addosso, tourné de novembre 2005 à mars 2006, a eu lui aussi un parcours difficile pour ce qui est de la production. Cependant, déclare la réalisatrice, "nous sommes parvenus à le réaliser avec un petit budget grâce à la société Dream Film de Rean Mazzone et Ila Palma parce que nous avions vraiment foi en ce projet". Les ventes internationales sont également gérées par Dream Film, qui vient de conclure un accord avec Rai Tre pour la diffusion du documentaire à la télévision. Il mondo addosso bénéficie en outre du parrainage de l'Agence pour les réfugiés des Nations Unies.

Le public de la Fête du Cinéma de Rome pourra voir le film le 19 octobre à 20h30 au Teatro Studio de l'Auditorium.

(Traduit de l'italien)