08/11/2006

Bolzano, zone frontalière où les cultures s'épousent et où Pier Paolo Pasolini a tourné certaines scènes du Decameron, sera l'héroïne inédite du Festival 4 Film, manifestation placée sous le signe de la recherche de nouveaux parcours cinématographiques.

Du 10 au 18 novembre, la ville que certains appellent "la capitale des Alpes" se transformera en un véritable laboratoire d'images en mouvement invitant le public à découvrir différentes manières de concevoir le cinéma, alternatives à la fiction telle qu'on l'entend d'ordinaire, et proposant la production audiovisuelle indépendante la plus récente dans le cadre des concours Borderlands (3ème édition), No Words (3ème édition), Opere Nuove (38ème édition) et Rimusicazioni (7ème édition).

Le fil rouge de l'initiative est la liberté expressive et l'expérimentation audiovisuelle chère aux vidéastes du monde entier qui participent en masse au festival, lui envoyant plus de 1200 oeuvres provenant de 62 pays différents. Les 122 travaux sélectionnés par le jury international concourront pour dix prix d'une valeur totale de 13 600 euros.

Parmi ces derniers, il faut mentionner le Prix Zelig (offert par l'école européenne de documentaire du même nom, qui se trouve à Bolzano), qui récompensera le meilleur documentaire des différentes compétitions, et le prix attaché à la section Borderlands, prix dédié à Luis Trenker, l’alpiniste qui s'est rapproché du cinéma dans les années 1920 en jouant dans Il monte della sorte (Berg des Schicksals) d'Arnold Fanck, avant de devenir un des auteurs, acteurs et réalisateur de cinéma de montagne les plus importants.

(Traduit de l'italien)